Norge, kjære Norge!

Nå er det bare 3 dager igjen til vi flytter hjem til Norge. Vi har fått gitt bort litt leker og møbler , men vi har fortsatt mye igjen. Man tror alltid at man har så lite. I går kjøpte vi en skiboks som allerede er blitt stappet full av vinterklær og slalomutstyr. Men vi er i rute. Haakon blir her til oktober og får ta seg av vasking.

På fredag dro jentene og jeg til Haakon for å spise en siste lunsj på jobben hans. Dessverre fikk vi ikke sushi,men de hadde mye annet godt. Og selvfølgelig dessert. Etter lunsj gikk vi til "Trollet". Der var det flere, selvom det regnet. Når det regner her ,holder de fleste seg stort sett inne. Vi hadde med regntøy og var riktig kledd. Innimellom skinte sola. Vi møtte Haakon etter jobb og tok toget sammen hjem. En nabo fortalte om eksplosjonen i Oslo og vi sjekket nyhetene med en gang vi kom inn døra. Resten vet vi...en stor tragedie.Ubeskrivelig vondt å tenke på.Flere jeg har pratet med her, sier det er uforståelig at slikt kunne skje i trygge,vakre Norge. Den tragiske hendelsen berører ikke bare Norge,men hele verden.

Affoltern am Albis

På lørdag kjørte vi til A.am Albis for å kjøpe noe småtterier på Jumbo. Så spiste vi deilig lunsj,før vi kjørte til skogen for å dra på skattejakt. Vi gikk og gikk og havnet i et industriområde. Ikke så koselig der , så vi fant en wanderweg og kom oss på landet. " Gøy på landet! Hønene gikk fritt til stor begeistring for Ella, en kjempesøt kalv gikk og tuslet på veien,bøndene rullet høyballer og det luktet sommer. Vi gikk tom for vann og fant endelig noe vann,men gleden var kortvarig da det stod "kein trinkwasser". Heldigvis solgte en av gårdene süssmost. De solgte visstnok bare 10 liter,men de var snille og hellet süssmost i feltflaska vår. Ingenting er som nypresset eplemost!

Tchüss!

På onsdag var vi invitert hjem hos Alina som har gått i kindergarten sammen med Mari. Mammaen hennes, Birgit ,har jeg hatt litt kontakt med. Kjempetrivelig dame , men hun nekter å prate engelsk.Så da prøver jeg så godt jeg kan på min dårlige tysk. Først møtte vi opp kl. 17.,men da var ingen hjemme. Etter 10 min. ringte jeg et mobilnummer og pratet da med Urs,Alinas pappa, og han kan ikke engelsk og nesten ikke tysk,bare sveitsertysk. Men jeg forstod såpass at han sa vi skulle komme :um sieben Uhr. Jada,ikke verre enn at vi ruslet hjem igjen.Kl.19 var vi tilbake og da ventet de på oss med et glass prosecco ute på balkongen. Det var veldig hett den kvelden med 30 grader. Og den onsdagsnatta glemmer jeg aldri.Har aldri opplevd sånt tordenvær. Haakon og jeg stod opp midt på natta for å se på det fantastiske fenomenet.

Rytmikk kurs

Forrige tirsdag var det avslutning på rytmikk. Ett barn stilte opp,og det var Mari. Familien Dybdahl og Alice var publikum. Jeg hadde bakt gulrotkake til "zvieri "/apero. Musikklæreren beklaget og sa at 2 barn var syke og ett barn hadde ikke gitt beskjed,så Mari hadde solo opptreden. Ella og Alice fikk være med på slutten og det var jo veldig stas.Ikke minst artigere for Marimor.Det har vært liten oppslutning i disse rytmikk timene,men Mari har møtt opp hver gang. Jeg prøvde å si en dag da det var veldig varmt her at hun kunne heller dra på badi og droppe timen for en gangs skyld,men da syntes hun det ble trist for musikklæreren dersom ingen møtte opp. Mari har flere ganger vært den eneste på rytmikk, men hun syntes det var bare gøy for da fikk hun instrumentene for seg selv.: )

Do svidaniya!

Det ble en del avskjed forrige uke. I naboblokka vår har vi hatt litt kontakt med en familie fra Moskva som kom hit året før oss. De har 4 barn: Lisa,4 år, Barbara ( Varja), 6 år, Grigory( Grisha), 7 år og Natassia ( Masha), 9 år. Grigory har gått i samme klasse som Mari. Mammaen deres , Anastassia ,prater nesten ikke noe engelsk,men har gått på tysk kurs, så vi har pratet tysk sammen.Ble noen rare samtaler innimellom, og man kan vel si at begge to var like god i tysk grammatikk. Av og til måtte vi bruke barna våre som tolk. Pappaen deres jobber på samme sted som Haakon. Anastassia vil så gjerne flytte tilbake til hjemlandet sitt, men de blir nok boende her i Sveits. Pr. idag har barna en tryggere fremtid her kontra Russland.

Auf wiedersehen!

Mari, Alice, lille Ella og store Ella

I går hadde vi middagsgjester her hjemme med våre kjære svenske venner. En slags avskjedsfest. Erika og Hanna er de damene jeg har vært mest sammen med, og de har virkelig gjort sitt for at jeg har trivdes her.Kommer til å savne de, men heldigvis har de hus i Sverige hvor de ferierer hver sommer, så vi håper på mange ferieturer til vårt naboland .)Og de har jo aldri vært i Trondheim...; )

Kindergarten og skoler har en uke igjen, før barna endelig kan ta ferie. Så på fredag, 15.juli, reiser mange bort. Hanna og Hasse drar til Sverige på fredag, men Erika og barna blir her en uke til. Vi blir her enda en uke før vi flytter oppover. Regner med det blir avreise fredag,29.juli. Da kjører vi via sør-Sverige for å hilse på familien Lundblad.

Alice og Mari går i samme kindergarten ,men ikke i samme klasse,men de har vært mye sammen. Mari og Ella snakker svensk med Alice og Alice bruker en del norske ord. Artig å høre på.

Tannløs!

I dag da Mari husket sammen med Alice etter kindergarten, ramlet den ene fortanna ut av seg selv. " Mamma!!!Tanna mi er borte!!" Endelig, sier vi. Den har vært veldig løs noen dager , men ikke snakk om at vi skulle få trekke den ut. Au,au..men idag fant vi tanna nede på bakken uten noe rabalder. Gjett om Mari ble glad ! Alice har vært uten 2 fortenner i et par uker og Mari har vært litt misunnelig på det. Men nå er hun en stolt 6-åring uten ei fortann!