Midtsommarafton, Alpehorn og sykkelkjede

I går kveld hørte vi alpehorn mens vi satt på verandaen til naboen og feiret midtsommaraften sammen med andre utlendinger. God mat, svenske drikkesanger, røverhistorier ++. En hollandsk pappa tok med seg jentene for å finne ut hva som skjedde. Det var en nabo et godt stykke unna som øvde seg. Det viste seg at de også var hollandske, og dermed fikk jentene komme inn og prøve alpehornet. Naboen tok et bilde og skrev ut en kopi til jentene. Mari sa hun fikk til en høy lyd.

Er man i utlandet er man på mange måter på en liten øy sammen med resten av utlendingene. Vel, det er en høy grad av utlendinger i Zurich, men likevel. I går kjørte jeg til siden av veien for å prøve og finne ut hvor nærmeste sykkelverksted var. Det stoppet opp en bil ved siden av oss og de ba meg rulle ned vinduet. De lurte på hvor langt nord V var i Norge (vi har enda norske nummerskilter som starter med VF). Mannen skulle til Tromsø om ei uke. Jeg tror de var amerikanere. De forklarte oss hvor nærmeste sykkelverksted var.

På sykkelverkstedet forklarte jeg at jeg skulle bytte sykkelkjede med hammer og spiker. Det falt ikke helt i god jord her i pertentlige Sveits. Jeg gadd ikke å fortelle at jeg hadde gjort det flere ganger før, men kjøpte heller verktøy. De ga seg ikke med det, men forklarte hvordan jeg skulle gjøre det i det vide og brede. De forberedte også den nye kjeden så det skulle bli så lett som mulig. Her skal alt gjøres riktig og etter boka.

Matematikk og gym

Mari synes det er artig å leke skole. Jeg har lært henne å legge sammen kjempe store tall. Her viser hun hvordan man legger sammen 14 og 34 helt selv (med riktig svar). Hun var ikke helt sikker på hvordan man skrev 14 (sjekk de fine 4-tallene). Tallene blir ofte speilvendte, men det gjør ikke så mye. Vi har også regnet bitte litt med mente. Jeg spurte henne en dag hva 12 + 12 er, og hun svarte at det må være over 20, for 10+10=20.

Her har Mari gym, eller var det at hun var på tivoli:

Midsommarafton

Vi feiret Midsommarafton sammen med 14 svenske barnefamilier, selv om det er två veckor til den egentlige dagen. Det ble laget midtsommarstang og sunget svenske sanger og danset.

Det var knytkalas. Jeg fyrte opp en svær grill, og det ble grillings, riktig svensksildsmørgås, salater, svenske desserter, og vin og kaffe. Det var særdeles trivlige folk. Barna lekte sammen med en skokk med unger og det var en rå flott lekeplass i de flotte lokalene/området. Været var helt perfekt.

Første tann borte!

Endelig fikk vi ut tanna. Vi måtte til med både trykkluftsbor, spætt og slegge. Mari syntes ikke det var så gøy, men til slutt fikk vi tatt den på en fin måte. En riktig så glad og lettet jente da det var overstått.

En kjedelig dag og en artig dag

Lørdagen hadde en litt treg start. Vi gikk ned til sentrum og kjøpte en bursdagsgave. Jeg nøt en pils i solen mens de var inne i leketøys-butikken. Vi slentret til en lekeplass og Mari så masse folk som badet fra toppen av lekestativet. Hun ville svært gjerne bade. Det hjalp heller ikke at hun traff venninner fra klassen som skulle bade. Det var litt for sent og vi måtte handle mat så vi rakk ikke å bade. Vi ble etter hvert enige om å bade neste dag uansett vær.





Søndagen ble det derfor bading. Vannet var ganske kaldt. Jeg måtte tøffe meg for Mari og hoppet fra stupetårnet rett oppi masse små fisker. Vi måtte skynde oss hjem og fli oss for vi skulle deretter i svensk bursdag til Ida som ble 4 år. Der var det god norsk (svensk) bløtkake og spennende fiskelek for barna. Etter hvert ble det middagstid og vi dro på middagsbesøk til Zurichs feiteste pent house leilighet med panorama utsikt. Der fikk vi testet de nye hagemøblene og spennende grillmat. Det var en baby der også som barna syntes var kjempe artig.

Mari demonstrerer en hevert