tirsdag 27. juli 2010

Ettårsfeiring på IKEA!



Vi teller ned til Norgesferie og tiden går fort på IKEA. I dag var det kinderschminken på agendaen og Mari ville være en sommerfugl. Ella turde ikke å bli sminket. Ellers spiste vi lunsj der og feiret at vi har bodd i Sveits ett år med en kakebit. Vi startet faktisk vår aller første dag for nøyaktig ett år siden med å kjøpe madrasser på IKEA.



søndag 25. juli 2010

Sykkeltur Hirzel


Vi tok bussen med syklene til Hirzel og syklet i fem timer. Der er det utsikt over "hele" Sveits. Vi hadde med termos med kaffe og matpakker. Mari syklet selv. Det gikk bra helt til bakken ble brattere og brattere og farten ble større og større. Jeg ropte brems tråkk bakover, men det hjalp ikke. Mari ringte med bjella slik at folk kom seg unna veien. Hun prøvde seg på en kvass høyre sving for å komme unna enda flere bakker, men klarte ikke den og for rett opp i en åker. Etter en del vingling i full fart ble det krasjlanding. OiOiOi, dette var skummelt. Hun slo seg ikke, og vi fortsatte syklingen etter litt debriefing. Etterpå øvde vi enda mer på å bremse hardt og hvordan pedalene skal være for å bremse skarpest. Nå har hun blitt enda flinkere.. Vi lærte vel noe begge to. Bakken var så bratt at Tine gikk ned så hun så ikke hva som skjedde. Vi rakk også å spise is på stamrestauranten.

fredag 23. juli 2010

Badi

Sol, bading og is er ferietid.




mandag 19. juli 2010

Nysgjerrigper



Å bo i blokk kan være spennende på mange måter. Vår aller nærmeste nabo er en liten gutt, Aimar, på samme alder som Ella. De står ofte på balkongen og spionerer eller at de slår av en prat. Ellers er det godt å sitte ute og spise frokost eller middag. Men av og til savner jeg urskogen vår hjemme i Norge.

Zug



Søndagsturen ble lagt til en liten by som heter Zug. Det tar ca en halvtime å kjøre dit og byen ligger ved Lucerne innsjø. Like ved parkeringsplassen fant vi en flott lekeplass som barna aldri ville forlate, men med is som lokkemiddel kom vi oss litt videre.
Barna ser på fiskene i vannet.

På vei til gammelbyen for å spise lunsj og is.
Haakon fant balansen til slutt.

søndag 18. juli 2010

Bryllupsfeiring




Kindergarten til Mari ble invitert på "førfest"(aperò) til læreren som giftet seg i går. Det er visst ganske vanlig i Sveits at de inviterer nesten alle de kjenner til en mottagelse.Men selve festen med 6-retters middag er forbeholdt de aller nærmeste som foregår senere på kvelden.Vielsen fant sted i Schlossturm i Pfäffikon. Barna stod utenfor og ventet med blomstene de hadde laget.Noen hadde også kledd seg ut som sjørøver/pirat siden gruppen til Mari er sjørøvergruppe i kindergarten. Etter vielsen fikk vi deilige snitter,jordbær og god drikke.

fredag 16. juli 2010

Bading i Zürichsee


Det er sannelig godt å bo i nærheten av sjøen for å kunne ta en dukkert. Mari er blitt så flink til å svømme og kunne nok ha bodd i vannet. Ella liker også å være i vannet, og i går fant vi vårt eget lille sted med ikke alt for mange badegjester i motsetning til badi.Vannet var så herlig at t.o.m hu mor kunne ta et bad.




Import av bil

Endelig er bilen importert. Det er ikke lite papirarbeid (7 skjema). Modellen eksisterer ikke i Sveits da den har så liten motor. I dag var det inspeksjon hos biltilsynet. "Møt opp 14.13 i spor 7. Møt opp 5 minutter før i kontroll-luken med alle papirer klare". 14.13.00 kom inspektøren. Han snakket til meg på det rare språket, og jeg spør forsiktig om han snakker engelsk på tysk. "Du er i Sveits nå, her er det tysk som gjelder.". Bilen var ikke vasket bak hjulene før inspeksjonen. Det var "særdeles seriøst viktig at man gjør". "For man pusser vel tennene før man skal til tannlegen?". Motoren var helt blank og pen etter vask, men det hjalp lite. Og så hadde jeg ikke sagt fra om at det var tilhengerfeste på bilen (ingen hadde spurt, ingen plass å krysse av osv). "Her må vi nok sette opp enda en time med inspeksjon.". "Det kan ikke være gøy å være i Sveits uten å snakke tysk, hvor lenge har du vært her?" Jeg hadde ingen papirer som anga max turtall og ved hvilket turtall max effekt befant seg. Her brukte vi mye tid på å pløye alle mulige dokumenter. Det var ikke bare visuell inspeksjon, og bremse/støtdemper test, her var det full fart på en testbane også. Etter et par timer var vi ferdig. Da slapp jeg å bestille en ny time til inspeksjon for hengerfeste (akkurat som at jeg ikke skjønte det), slik at vi liksom skulle være venner. Dessuten snakket han flytende engelsk etter å ha bodd i USA i 3 år, men han likte ikke at folk spurte om å snakke engelsk. Han hadde jo tross alt lært seg engelsk i USA. Vi er alle forskjellige. Jeg måtte signere på at jeg selv skulle vaske bilen bak hjulene og sjekke bremseslangene. Jeg måtte gi fra meg de norske skiltene og vognkortet. De nye skiltene passet ikke så jeg kjørte hjem uten skilt på (det var jo så varmt og jeg var lei og sliten). For de som kjenner Sveits så vet man at dette er kanskje ikke noe man gjør. Det er som å springe rundt naken i en sør-stat i USA, med dynamitt i hånden. Det blir vel like spennende å se om jeg kan bilen tilbake i Norge en eller annen gang uten å betale all verdens gebyrer...

Ferie i Danmark





Vi leide et hus med innendørs svømmebasseng, tennisbane, fotballbane, sandkasse, trampoline og maur sammen med tre andre "steinkjer" par på Vejers Strand. Det var gå avstand til flott sandstrand med flotte bølger. Barna lekte flott sammen mens de voksne latet seg. Ok, det var noen som var tidlig opp om morgenen og jogget, men det var ikke meg. Mari lærte seg å svømme.