Badekar

Mari & Ella bader. Nå går det faktisk uten spetakkel å vaske håret til Mari, "jeg synes det er gøy å vaske håret". Dessuten er det morsomt å se tøff ut med bløtt hår.

Palo Alto

I dag tok vi en tur til Palo Alto. Tine kjørte for første gang i USA, og det gikk kjempe bra (men litt høy puls kanskje da vi kjørte litt feil). I Palo Alto ligger en restaurant med navn Cheesecake Factory. Der måtte vi selvfølgelig spise. De hadde nesten like god kake som den Tine baker. Palo Alto ligger ved Standford University (eller var det motsatt). Vi fant en bra bokhandel og fikk endelig kjøpt oss noen reisehåndbøker. Endelig skulle vi finne ut hva annet vi kan se på i Silicon Valley :) Det var kanskje litt nedslående lesing: "Ikke se etter Silicon Valley på kartet, det eksisterer ikke. " ... "Det er veldig lite å se i Silicon Valley; high-tech data selskapene er hemmelighetsfulle og vil ikke ha folk på besøk. De anonyme bygningene, med svart speilglass, er ikke spesielt innbydende.". Mountain View er ikke engang nevnt i boka. Heldigvis er det bare en halvtime-tre kvarter så er man ut av Silicon Valley.

Japanese Friendship Garden

Vi besøkte en park som lå i nærheten av lekeparken i San Jose, Kelly Park. Her var også Ella våken et lite øyeblikk og satt i vognen. Mari sprang rundt (blir hun aldri trøtt?). Det var masse store fisker i vannet som man kunne se på.

Mari på trening

Mari var med èn gang på treningstudioet i 3 minutter. Det ga visst inspirasjon. Derfor har hun startet eget treningstudio på stua med spiderman stolene sine.

Cafè vær

Bagel finnes det mye av her. Her er jentene på cafe, mens pappa jobber. Det er vel mer eller mindre daglig affære. Mari vet godt hva Starbucks er. Hvis mamma foreslår lekeplassen, sier Mari, "Men mamma, først må vi på starbucks."

Bare blåbær

I dag handlet vi på Whole Foods Market. En "økologisk matvarebutikk", hva nå det er. Ikke visste vi at blåbæra var så stor i USA. I motsetning til reker som smaker mindre når de blir konger, er den store blåbæra smakfull. Se hvor diffus Tine er i bakgrunnen, ny f/1.8 50mm Canon linse fra Amazon.com: Latterlig billig og latterlig bra.

En kald dag i Mountain View

I dag er det lue og hanske vær her. Da frister det ikke så mye å dra i lekeparken heller. Heldigvis ligger et bibliotek på andre siden av gaten.

Sacramento Fairytale Park

Mari syntes lekeparken var kjempe kjempe kjempe gøy. Det er akkurat som Tine på et nytt kjøpesenter. Umulig å snakke til, vill i blikket, usammenhengende setninger og vil ikke dra.

Sacramento Old Town

Hvis man har vært i "gamlebyer" i Europa er vel ikke dette all verden. Men, det så vel sånn ut for 150 år siden da..

Sacramento Zoo

Her så vi løver, tigre, sjiraffer osv. Mari syntes de rosa fuglene var spennende.

Sacramento togmuseum

Mari kjørte litt tog, og sparket litt på hjulene for å høre om de var "sound". Det var også lekerom hvor Mari lekte sammen med gutta.

Jenta i vinden

Hva gjør man på et hotellrom? Rommet var billig, men hva skal man finne på? Man kan jo leke med air-condition... Eller leke med tåa si.

Rancho Cordova

Her er vi på ferietur til ukjent terreng. Vi fant et så billig hotell på nettet at vi bare måtte dra. Her er Mari i king-size seng.

Smårollingene

Her er vi på smårollingene treff i sjømannskirka. Vi har møtt en del folk, byttet tlf nummer og funnet en del "hemmelige" skandinaviske nettverk for barn. Dvs. noe skandinaviske skoler og dagbarnehager. Vi har også spist grøt og vafler. Sang ble det også.

Parkering i San Francisco

Ikke noe problem å finne parkering når man er like godt forberedt som familien Dybdahl på tur. Public parking til 10$ for en dag. I etterkant viser det seg at vi kunne ha parkert mye nærmere helt gratis (men dog max to timer). Men alltid kult å gi fra seg nøkkelen til bilen med en laptop i bagasjerommet, det gikk heldigvis bra.

Lik body

Mari mente at dette måtte fotograferes og blogges. Hun har så rett.

Dotrening

Nå som Mari er ferdig med flyturen over dammen er det på tide med å slutte med bleie. Vi lagde en avtale om at hvis hun gikk på do 10 ganger skulle hun få en sparkesykkel. Det gikk litt for lett, så vi utvidet det til 20 ganger og ekstra fin sparkesykkel. KIPE FORELDRE ALSTÅ!!! Mari syntes forresten bæsjen så ut som en slange og mente at vi burde ta bilde av den og legge på bloggen. En dag gikk det helt uten uhell, en annen gang gikk vi tom for bukser og truser.

Fisherman's Wharf

Dette er et turistområde i S.F. ikke langt fra Sjømannskirken. Mat må man ha. Vi tråkket innom en tilfeldig restaurant (det er et italensk strøk). Tine syntes maten var svært bra og det er et kvalitetstegn.

Sjømannskirken i San Francisco

Målet med turen var å finne sjømanskirken. Her skal Tine bli kjent med masse mødre og Mari leke med jevnaldrende, mens pappa svetter på kontoret. Tine har allerede blitt kjent med noen folk der, det tok ca 2 minutter. På bildet ser man Mari, Golden Gate og det norske flagg. Lenge leve bindersen (ikke det at det var en nordmann som oppfant den, men vi liker å tro det). Vi spiste melkesjokolade.

Lombard street

Alle som har vært i San Francisco har vel vært i Lombard street. Vi snublet over sikk sakken og knispet et par bilder. Poenget er at sikk sakken er svært bratt og svingete og derfor et skilt om at man ikke skal kjøre på veggen. Mari demonstrerer hvor bratt det er (se bilen mot huset bak).

Med kollektivtransport til San Francisco

Vi tenkte vi skulle tråkke opp stien til San Francisco uten å bruke bil. Dvs. tog til San Francisco og buss videre. Dette viste seg å være litt ekstremsport når man har en norsk barnevogn (dvs. full-size). Vi visste ikke at det var bare noen togvogner som hadde bagasje plass. Dermed står man der med et par unger og ei SVÆR vogn. Konduktøren var ganske streng og det var bare å ta ut lille Ella. Tilsvarende var det på bussen. Vogna måtte klappes sammen, Ella taes ut og det var ingen plass til vogna. I China town var bussen stapp full og det var litt stress. Folk ristet på hodet over den store vogna (sikkert den største vogna de noen gang hadde sett). Det ble taxi tilbake... Vogna gikk akkurat inn i bagasjerommet (+ tog i riktig vogn).

Ny seng til Mari

Til Tines store fortvilelse ble det en Spiderman seng. Det var den eneste sengen som fikk plass i bilen da den var mer kubisk pakket enn de andre. Da jeg kom hjem var det bare mas om "Hadde de ikke prinsesseseng da?" Mari derimot syntes at senga var stilig.

Lekeparken

Lekeparken er rett over veien. Her samles det en del barnefamilier hvis været er bra. Er været dårlig er det relativt tomt. Da vi var her var det stor bursdagfeiring med picknick. Mari har ikke fått seg noen lekekamerat enda og Tine har heller ikke fått seg noen trillevenner, men det ordner seg. Mammaene snakker veldig fort her..

Mari er den eneste ungen her som har jakke som tåler vann. Tror ikke folk at det blir regn?

Melrose Place

Her er bilder av leiligheten våres sett utenifra (2 etg) samt nærområdet. Det er bare rett over veien så er man i en lekepark. På selve campus er det svmømmebasseng og treningsstudio. Starbucks er rett rundt hjørnet og det er også en baker i nærheten. Skal man til en anstendig matbutikk må man sette seg i bilen. Den står parkert i kjelleren under leiligheten.

Car navigation

Med min stedsans kommer man ikke spesielt langt. Heldigvis er ikke det noen begrensing lengre. Jeg har kjøpt en Tomtom 920 (kart over USA og Europa) som forteller meg hvor jeg skal kjøre. Dermed finner jeg alltid fram uten for mye stress. Det hadde sikkert vært mulig å lese kart og planlegge, men dette er fantastisk enkelt (legg deg i venstre fil, ta til høyre på andre avkjørsel). Det har ikke noe å si om man kjører litt feil, ny rute planlegges med en gang. I tillegg er det mange tøffe ting som MP3 spiller som sender radio signaler slik at bilradioen kan spille musikken din samt hands free for mobiltelefon. Jeg har ikke prøvd dette enda. Det som gjelder er å finne fram. I california er det ikke lov å montere GPS på vinduet, dermed er det litt kaos enda. Siden det er leiebil kan jeg ikke limefast festet slik som det er tenkt.

Seng

Dagens gjøremål er å få tak i seng til Mari. Det er litt slitsomt å sove 3-4 stykker i ei ikke alt for stor seng. Vi har kjøpt oss dyner og sånt, vi er da tross alt fra Skandinavia. Alle i California ler når de ser den store barnevogna vi har.

På bildet prøver Mari senga til Ella. Den er litt for lita.

Ella og Mari frisk

Jet-laged, to syke unger, dårlig vær og mye som må kjøpes inn er ikke den perfekte start på et opphold. Men nå er alle friske og været perfekt! Vel, været har vel liten betydning, å være frisk er det aller viktigste. De første dagene kunne vi ikke gå ut fordi vi ikke hadde barnevogn, vi manglet bilstol og Ella var syk. Nå mangler vi bare seng til Mari , og alt er perfekt. Vi har fått reparert mikrobølgeovnen. Oppvaskmaskinen lekker vel litt enda, og jeg har ikke fått nøklene som jeg har bestilt. Men livet er mye enklere.

Tine som lekekamerat

Mens pappa er på jobb er det fest hjemme. Hver dag.Her har mamma lagd ei prinsessekrone,stiftet med hårspenner.Får vel kjøpe inn litt lim og tape,ja.

Leker

Vi hadde ikke med noen leker til Mari. Nå har vi fått shoppet det aller nødvendigste. Men ikke for det, Mari finner mye rart å leke med i leiligheten. Slik som å organisere sko på mange ulike måter, leke hus i støvsuger skapet osv.

Shopping

Vi hadde ikke med oss all verden til USA så shopping er bare noe vi må gjøre for å ha klær og mat og ly. Greatmall som er avbildet her er et svært shopping center. Det er så stort at hvis man ikke husker hvor man gikk inn, vil man aldri finne tilbake til bilen sin. Derfor er det en stemme som maser, "dere går inn inngang 5, husk dette til dere skal dra", eller noe sånt. Mens jeg kjøpte sko, bukse, genser, t-skjorter og sokker rakk Tine akkurat ikke å kjøpe noen ting. Menn er nok raskere til å shoppe enn damer. Ingen ting er som å shoppe når man er jet-lagged og ungene er jet-lagged, og fruen bare vil prøve mer og mer sko.

Vi har i tillegg rukket å shoppe på Ikea (og spist svensk mat så klart, flaut..), Fry's, Walmart og Safeway (begge). Tine var lite begeistret over den lokale asiatiske butikken. Vi har faktisk etter mye prøving og kasting funnet et brød som er super-dupert(grovt og sunt)) på Safeway. Jeg har blitt medlem (uten medlemskap er alt 10% dyrere).

Bare ett sett med husnøkler... og smekklås

Først mobber Tine meg for at jeg har nøklene rundt halsen (ok jeg ser ut som en klovn men har i alle fall kontroll). Så er hun ikke hjemme når jeg kommer hjem fra jobb og hun har låst døra og dratt en eller annen plass. Hun tar heller ikke telefonen eller svarer på SMS når jeg forsøker å finne ut hvor de er. Neste dag klarer hun å låse nøklene inne i leiligheten. For så ikke å ta telefonen igjen når jeg får organisert noen til å dra og låse opp. Nå har jeg bestilt MITT eget sett med nøkler...

Mari lærer språk

Vi trodde Mari kanskje kunne lære litt engelsk mens hun var i California. Mulig vi tok feil, en dag her snakket hun noe kinesisk. Halvparten av folkene her er fra Asia. Kinesisk, hvorfor ikke...

Over dammen, sett fra Ella

Host * 10000. Mange irriterende kommentarer fra fremmede på flyet hvor cute jeg er.

Over dammen, sett fra Haakon

Vi ble ikke ferdig med å pakke før langt på natt siden vi måtte innom legevakten med Ella. Taxien gikk kl0345, og den kom presis og med riktige barnestoler. Puh.. Vi var første mann til å stille oss i kø på Værnes. Vi fikk sjekke inn på business class 0450 siden ingen andre business folk var så tidlig ut. De brukte nesten en halvtime på å sjekke oss inn. Mye krøll. De ville ikke sjekke inn vognen, den skulle vi kjøre til gaten. Det passet bra siden stakkars syke Ella lå og sov. Vi ble selvfølgelig forsinket fra Værnes så det var litt usikkert på om vi ville rekke det i Amsterdam. Der fikk vi masse kjeft fordi vi ikke hadde sjekket inn vognen. KLM imponerer ikke akkurat (de ville ikke la oss sjekke den inn på Værnes). Vognen ble sjekket inn og vi kom oss med flyet. Den ble selvfølgelig ikke sjekket hele veien dit vi skulle (takk KLM, dere klarte å drite dere ut igjen). Noe som gjorde at vi fikk den en dag for sent, i 1000 biter (takk igjen NW og KLM for fin service..), etter masse køståing og snakking. Vi var dødsslitne da vi kom til San Francisco. Mari var like blid og positiv "Jeg synes det er morsomt når du bærer meg pappa, og jeg synes også det er morsomt å gå selv."

Over dammen, sett fra Tine

Jeg hadde lest alt om pustestopp, alle verdens sykdommer og alt som kan gå galt på flyturen og var forberedt på det verste. Heldigvis fant ikke legen noe alvorlig på Ella noen timer før avgang så det lettet meg litt til sinns. Hun har hatt mye stygg hoste, og kanskje er øregangene tette? Mari har dobbeltsidig ørebetennelse, hvordan skal det gå med ørene hennes? På flyet over dammen ble vi kjent med et utvandret par med et barn. Heldigvis satt Mari mer i ro enn barnet deres. Det ble en del springing på gatene, men vi rakk det akkurat. Mari syntes det var morsomt med gavene hun fikk på flyet. Leiligheten i California var fin. Det kjempestore kjøleskapet stor mikro osv. Jeg prøvde å få igang varmevifta, men den laget ikke noe varme. Varmepumpen virket heller ikke. Rare greier.

Over dammen, sett fra Mari

Farmor la meg ned siden resten av familien var på legevakta. Pappa dro meg ut av senga kl 0300, men jeg var like blid, jeg skulle jo kjøre taxi! Så kom vi fram til flyplassen. Jeg måtte spørre om dette var USA, men det var det visst ikke. Vi gikk igjennom noe greier igjen, var vi i USA nå da? Men det var vi ikke, men vi skulle kjøre fly! Det var gøy. Mamma syntes ikke det var gøy da jeg kastet sko mi oppi flymaten hennes. På flyet var det mange vaskedamer, selv om pappa påstår at det heter flyvertinner så vet jeg at det heter vaskedamer, dermed basta. Jeg var like blid resten av turen, jeg skulle jo fly masse. Etter mye venting og enda en taxi tur ble vi satt av på gata. Da ville jeg hjem og sa fra om dette. Men jeg måtte jo også spørre om dette var hjem, og det var det visst.

På legevakta

Etter en lang dag fylt med hyggelig besøk av folk som ønsket oss god tur var Ella blitt så sliten at vi ikke så annen råd enn å ta turen til legevakta. Her ble det konstantert at hun ikke har infeksjon og legen mente at vi kunne dra av gårde til USA om 6 timer. Hun har en del stygg hoste og litt feber, men når vi vet at det ikke er noe alvorlig er det mye mer behagelig å skulle dra.

Mari på ski

Mari stakkar, hun ønsket seg ski til jul men fikk ikke noen. Her har hun laget sine egne ski som hun vaklet rundt på i stuen (stakkars gulv). Neste vinter må hun vel få seg ski.

Musikk på flyet

Vi har øvd litt på å høre på musikk og eventyr før flyturen. Jeg har en Bose øreklokke med "mot-lyds" teknologi (siste skrik for ett år siden). Dette gjør at alt bråk fra flyet forsvinner og man hører bare musikken eller eventyret. I praksis blir man mindre sliten, sover bedre og flyturen blir mer behagelig. Den kan også brukes som hørselsvern uten musikk. Dessverre har vi bare et par :(

Dobbel Ørebetennelse

For å gjøre turen til USA litt lettere å huske i etterkant har Mari fått ørebetennelse på begge ørene. Vi har fått tak i penicillin og krysser fingrene på at alt ordner seg i løpet av noen dager. For å sette prikken på i'en har Ella fått kraftig hoste samt at hun har høy feber. Feberen tror vi er p.g.a. vaksine. Hmmm... Doktoren ga oss i alle fall ikke reiseforbud og mente at det var ufarlig å dra, men at det kunne gjøre litt vondt. Det spørs om det kan ta litt tid å få heltestatus i familien etter turen over dammen....

Mari drar Ella på "akebrett".

Mari synes det er stas å være storesøster, og Ella liker å bli dulla med. Hvor mye bedre kan man ha det?

Utstyret i orden

Svenskt baby-bæreustyr har blitt innkjøpt. I USA kan man vel ikke regne med å få tak i noe som helst. Ehh... Nå blir det en drøm å labbe rundt på flyplassen og desperat forsøke å finne riktig gate.

Raketter og feber

Nyttårsaften ble feiret med tre retters restemat fra fryseren som måtte spises opp. Mari ble syk og fikk febermareritt om raketter. Hun var helt shaky. Det satte vel en liten demper på feiringen, men heldigvis er hun på bedringens vei.