Engelberg,Titlis

I dag hadde husmora planer om litt julegaveshopping,men planene til Haakon om slalomtur til Engelberg med jentene,gjorde at jeg utsatte shoppingen.

Engelberg er litt over en time unna med bil. Jentene var helt over seg av begeistring da vi skulle ta gondol til toppen. Jeg prøvde å si til Haakon at vi kanskje skulle holde oss til blåløypene, men Mari og Haakon mente at de rødløypene ikke var så vanskelige. Javel..synes at en del folk så litt ekstra på oss som hadde med Ella til topps. Kanskje vi så proffe ut?Vi er jo fra Norge. Det var stup bratt og dårlig sikt, varierende snøforhold, og smalt ,men Mari var så utrolig flink og tøff altså. Hun kom seg ned nesten uten knall og fall, og da vi kom ned til en restaurant og prøvde å hinte om lunsj, begynte Ella å gråte, "vi kjører mer.Jeg er ikke sulten!" Tøff lita jente det også.Men vi foreldrene var litt slitne etter gårsdagen og dagens slalom, så vi fristet med sjokolade,så da ble det lunsj. Vi planla blå løype ned til Engelberg sentrum,og tok stolheis i litt vind men var ved godt mot. Helt til vi så skiltet om at blå løype var stengt. Med vind som ble sterkere og sterkere og himmelen mørkere,fikk husmora heldigvis gjennomslag for å ta gondolen helt ned igjen.

Ved gondolen traff vi noen titalls oppgira asiatere som alle ville posere med Mari og Ella. Det var mange kameraer i aksjon i alle formater. Mari poserte villig sammen med gærningene og la på et smil ("det var vanskelig å smile med skibrillene på"), mens Ella var mer blyg.

Hele gjengen++ på ski

Ella debuterte på ski i forrige uke. Hun er stødig, men trenger å lære litt teori og praksis om ploging og sånt. Nå er vi ute igjen, og vi har fått låne en unge av naboene. Mari racet sammen med naboungen (cool!!) og Tine på slep, mens jeg måtte styre Ella. Jeg fikk også ta et par turer helt alene i puddersnøen. Fantastisk fin dag, selv om jeg er elendig til å kjøre slalåm.

Syk prinsesse på erten

Ella stakkar, har hatt høy feber siden onsdag formiddag, men i dag begynner hun heldigvis å bli i bedre form. Hun er såpass at hun har greidd å ordne putene, for ei pute var visst ikke nok. Vi håper hun blir frisk til i morgen for da er det julefest for barna på Haakons jobb,samt svensk julebord hos fam.Lundblad.

1.desember!!!

I dag er det skikkelig julestemning her i Sveits. Det har faktisk aldri vært så mye snø her, mens vi har bodd her iallefall. Haakon har vært på langtur og kjøpt brukte slalomski til Ella og det var visst kaos på veiene.Det gikk ikke så fort på veiene i dag, og bra er det. Ellers har vi hatt besøk av svenske Ella og Adam og det har vært veldig koselig. Pepperkakebaking og aking i vår lille bakke har vært noen av ingrediensene til en vellykket dag.

Søstrene

Masse kos og god latter mellom disse to nydelige jentene våre.Mari er den fornuftige som passer på Ella som skal showe litt innimellom.De utfyller hverandre og vi er så heldige som er mamma og pappa til disse to.Herlige jentene våre!!!

Farsdag!

Gratulerer så mye med farsdagen!!Beklager at vi glemte den i dag,men vi er vel unnskyldt siden de ikke feirer den på samme dag som i Norge. Men kake fikk du til frokost på gjestehuset i dag, så vi har vel feiret deg litt i dag!!Du er iallefall verdens beste pappa!!

Tur til Tyskland

På lørdags morgen fant vi ut at det var på tide å dra på overnattingstur igjen. Barna elsker å overnatte på hotell. Vi fant et tilfeldig gjestehus i et par timers avstand i Tyskland, Waldau. Det var servering på veien, med både brødskive og kaffe (pulverkaffen var kanskje litt gammel).

På gjestehuset var det "hytte" og lekestativ. Det var ikke helt sesong, skianlegget var stengt og de serverte ikke middag. Av alle plasser endte vi opp med å spise på en "lokal" McDonalds. Da vi kom tilbake var strømmen borte. Det var litt stusselig, men vi fikk lånt noe talglys av innehaveren. Ella var litt redd dama etter at hun hadde falt oppå henne. Men det gikk bra med begge to. Strømmen kom tilbake etter en time eller to. Det er alltid en utfordring å få fire personer til å sove på ett rom. Det ble en del historier og fortellinger, og det gikk da på en måte.

Neste dag kjørte vi til Schaffenhausen. Der var det ganske fint. Barna var litt aktive så vi droppet de koslige kafene. Vi tok turen til Rheinfall og så på den lille fossen og det fine slottet.

Besøk fra Amsterdam

På torsdag i forrige uke og fram til søndag hadde vi besøk av tante Anniken til kjempestor glede for oss jentene. Haakon er i California og nyter livet der (jobb).Vi hadde noen kjempefine dager med de obligatoriske besøk til Horgen sentrum og Zurich by.Bortsett fra søndag: da ble det Sihlwald istedenfor Horgenberg.; ) Ei populær tante som vi håper å møte igjen snart.

Montreux og Villars sur Ollon

Montreux,ved Genevesjøen.

Vi har endelig vært på hyttetur i de sveitsiske alpene, i den fransktalende delen. Hanna,svensk venninne fra Trollet,har en venn som har hytte der og som vi var så heldige å få låne.Vi skulle egentlig kjøre på onsdag men pga dårlig vær ventet vi til torsdag.Hanna med sine barn, Store-Ella og Adam, Erika med Alice og jeg med lille-Ella og Mari kjørte tidlig avgårde for vi skulle ta en stopp innom Montreux før vi satte nesen mot alpes des chaux og Villars sur Ollon. Montreux er for meg mest kjent for sin film-festival .En fin by,med store, flotte palmer, men også veldig lik alle andre byer som ligger ved innsjø.Været var strålende og alle var i godt humør.Vi kom fram til hytta på ettermiddagen og barna ble kjempeglade da de oppdaget snøen.Det hadde kanskje kommet et par millimeter med snø,men barna fikk da skrapt sammen nok snø til å lage snøballer.Utenfor hytta var det gravearbeid så vi hadde ikke noe vann,men etter et par telefoner hit og dit,fikk vi heldigivs noen til å sette på vannet. VI skulle få ha vann til dagen etter.

På fredag gikk vi en tur,det var lite snø,men det er vel ennå en mnd. eller to før skisesongen starter.Vi hadde en kjempekoselig tur med veldig trivelig selskap.

Barfotspringing

Jeg startet med barfotspringing fordi knærne ikke vil mye mer vanlig løping. Tilsynelatende fungerte det bra, knærne var takknemlig, men fotbladet sa nei. Nå er det mange uker siden siste løpetur, men det har ikke blitt helt bra enda. Lurer på om det kan være et lite brudd/brist? Uansett, det gror vel snart, må vel ta det med ro noen uker fremover. Æsj. Men når det har grodd, blir det sterkere enn noen gang. Det blir nok litt endring av teknikk og enda mer forsiktig. Hadde ikke helt forventet dette, men det er ikke helt uvanlig med slike startvansker.

Sihlwald,Erlebnisweg

Ida (4år) og Ella hadde mye moro sammen.



På fredag hadde vi date med trivelige svensker som også bor i Horgen. Mannen til denne familien jobber også i Google, dessuten går Mari på ballett med eldtsejenta, Elin på 7 år. Vi møttes i Sihlwald og gikk en kjempefin tur med ulike poster som vi møtte på veien. Vi spiste lunsj i skogen og barna hadde det gøy.

Elin og Mari klatret og balanserte og sprang og hadde også mye moro sammen.

Wildnispark, Langenberg

Vi avsluttet uka med en tur i vår nyoppdaget skog-parkområde som ligger kun 10 minutter med bil fra oss. Det koster 30 kr for parkering (24 t) men ellers er det gratis inngang. Der fins bjørn, ulv,rådyr,hjort,bukk,elg ,villsvin m.fl..Det er piknikområde,restaurant,mange stier(wanderweg) og flere lekeplasser.Veldig flott opplegg. Jentene og jeg var her sammen med Trollets svenske mammaer med barn på onsdag og jeg er veldig glad for å ha oppdaget denne parken.Det er litt kjekt å få med seg andre steder enn bare Horgenberg også.I dag kledde vi oss godt da det var bare 8 gr, og Haakon varmet seg litt med glühwein.

Deilig søndag!

Etter en rolig start på dagen, måtte vi komme oss ut i det fine høstværet. Vi gikk hjemmefra og opp til Horgenberg. Det er mange,bratte bakker opp dit, men det var ingen sak for barna. De springer til og med i motbakkene, mens vi foreldre prøver så godt vi kan å henge på. Vi bruker tiden til å plukke blad,se på trær,finne ut hvor nord og sør er,se på biller og klappe geiter. Haakon fikk Ella til å ha en megastor bille i hånda si, men da ropte jeg. Uff og huff,synes hun skal få slippe disse ekle krypene. Og Ella er ikke redd!!(Gosja meg)!!Haakon ordnet middag i dag. Vi skulle egentlig ha lam(etter husmorens ønske),men siden de ikke hadde det på LIDL(for der handler Haakon)fant min kjære mann at vi heller skulle ha hjort til søndagsmiddag. Men det ble visst villsvin med masse godt tilbehør. Kjempegodt var det, og barna spiste også.

In Wald med Kindergarten

Fredag var endelig dagen da Ella og jeg skulle være med Mari sin klasse i skogen. Jeg hadde meldt meg på som turfølge,da det er kjekt med en ekstra voksen når man drar på skogstur med 20 barn. Men læreren hadde full kontroll. Mari var så glad for at vi skulle være med og hadde gledet seg til dette i lang tid.Ikke minst Ella. Det var kjempestas for Ella å få leie de andre barna og hun svarte ja hele tiden da hun ble spurt om noe. Om hun forstod hva de sa, er ikke så farlig.

I skogen samlet vi pinner for å lage bål og etter maten,var det tid for litt læring. De skulle finne blad i 3 ulike fargestadier og nøtter etc..og de lærte litt om ulike tresorter...tror jeg. Ikke enkelt å forstå sveitsertysk altså.Læreren selv sier han ikke forstår alle sveitserne da det fins så mange ulike dialekter. Og barna de pratet og hadde mye og fortelle meg.Jeg smilte og svarte ofte: Ja,genau...Mari måtte oversette noen ganger,men det kan hende at noen synes Mari har en rar mamma som svarte mye rart.

Riddere, Bæsj og Naboer

På lørdagen var det ku-festival i Horgen og bøndene dro med seg de søteste kuene på utstilling. Vi dro på sykkeltur og ble fulle av kubæsj. Likevel, været var fint og Mari fikk seg et gresskar.

På søndagen dro vi til Bubikon. Der fant vi en tog-vogn til leie. Mannen hadde bygd hele greia selv og var en pensjonert lokfører. Det var ganske tungt å dra vognen, og kontorhendene mine fikk en liten blemme.

Vi dro deretter og så på ridderhuset (Ritterhaus) hvor det var ekte flotte rustninger, sverd, spyd, økser, pistoler, mynter og museumsting.

Deretter dro vi på nabotreff til de nye naboene. Jeg ble mer svett av å prøve og forstå sveistertysken til naboene enn å puffe en slik togvogn. De snakket engelsk også (i tillegg til spansk, fransk osv) og var veldig trivelige.

Besøk fra Oppsal

Vi fikk besøk av en nyklekket baby, broren, og foreldrene. Her ble det treningsleir med langspurt for å rekke tog, topp-tur med barnevogner opp bratte fjell, og ned igjen. Det var picnic i skogen med grilling, kaker, bær, kaffe og alt man måtte ønske. Vi rakk også traske hele Zurich på langs. Barna synes det var kjempeflott med en baby og ville ha seg en ny lillesøster. Men man blir vel minnet på at små babyer ikke klarer seg helt selv, og at to barn egentlig er ganske passe. Det var kjempe stas med besøk, og Tine fikk favorittmaten fra Norge. Mari ville at dagene aldri skulle ta slutt. Tusen takk for besøket!!!

Ny sko med fingrer

Etter mye knetull er det back-to-nature, sko som en hanske og helt uten demping, Fivefingers. V.h.a. smerte og urinnstinkt skal jeg få beina på bena igjen. Sterkt inspirert etter å ha lest "Born to run". Så får vi se hvor lenge det fungerer da.. Overlevde jomfruturen, men mangler noen muskler og kondis. Trikset er å jogge på tåballen og ikke hælen.

Talalpsee, Filzbach

I dag ble det en utflukt til Heidiland og Talalpsee. Tok kun 30 min med bil, så kom vi til fjellet. Tok stolheis (litt skummelt for mor) til toppen hvor det var restaurant, lekeplass, ake-bane og stier/veier til flere steder.

Vi gikk en halvtimes tur, så kom vi til Talalpsee (1086 m.o.h)som vi ser i bakgrunnen.Flott natur.

Plantegning for flott hytte

Mari har tegnet plantegning for sin egen hytte med mange detaljer. Buene er håndtak til skuffer og skap. Klikk på bildet for å få det større.

Sykkeltur med mange stopp

Vi dro på sykkeltur med begge barna i sykkelvogna. Det gjelder å aktivisere de litt av og til, og det de synes alltid det er gøy å hjelpe til å skyve vogna opp trappa. Det er en slags snarvei, eller vi unngår litt traffikert bilvei på denne måten.

Tine var med på ruten til Hirzel for første gang. Hun oppdaget at det var kake og kaffe til salgs på veien. Det var selvbetjening. Jeg har aldri lagt merke til det før. Vi slo til!

Rabarbrakaken, som viste seg å være sitronkake,var fantastisk god (nam nam). Kaffen var nesten akkurat varm nok. Tine fikk en veps i kaffen sin, men ville ikke ha mer kaffe etterpå.

Vi syklet til Hirzel og tok en kaffe og ostesmørbrød der også. Vi spurte et tilfeldig dame i byen om det var en kafe her, og hun sa vi bare kunne komme så skulle hun åpne etter at hun hadde hentet nøkkelen. Kaffen var litt spesiell, men ostesmørbrødet var ikke så verst.

Mari ville innom stubben som hun leker er motorsykkel og spise kinder egg der. Det fikk hun, og de lekte motorsykkel med GPS og toalett. De kjørte både til Tyskland og Frankrike.

Etter sykkelturen sluktnet begge barna. Ikke så rart, de hadde flydd rundt i mange timer. De var i strålende humør og vi hadde en flott tur med god trening.

Rapperswil igjen

Etter fredagslunsjen kjørte vi til Rapperswil for å kjøpe litt høstklær til barna. Så måtte vi innom Starbucks for å kjøpe kaffe latte til meg. Også ruslet vi i finværet gjennom gammelbyen og opp til slottet. I Rapperswil trives vi.

Heidelberg

Vi dro på helgetur til Heidelberg i Tyskland. Vi spiste lunsj i Karlsruhe. Det øse-pøse regnet og vi gikk til første og beste som hadde barnemenyer, og det var Hooters. Tine likte maten og barna fikk ballonger. Vi kom fram til Heidelberg halv seks. Vi rakk å ta en tur på cafe hvor jentene fikk alt for mye godteri, før vi trakk oss tilbake på hotellet. Mari og jeg tok en tur i bassenget og boblebadet. Vi prøvde badstuen også, men der måtte man være helt naken fant vi ut. Slik er visst dresskoden i Tyskland. Barna synes alltid det er fest å bo på hotell. Her var det mulig å hoppe fra seng til seng.... På søndag fikk vi sett borgen, og sett litt av gamlebyen før vi kjørte hjem.